تقرير «الاسكوا» عن العنصرية الصهيونية جاهز بالعربية رغم المنع
- خاص
- أعلن الصحفي والباحث المعروف في قضايا الحريات الإعلامية وحقوق الانسان «وليد حسني» عن انتهاء اعمال الترجمة الكاملة لتقرير منظمة الإسكوا حول نظام الفصل والتمييز العنصري في الكيان الصهيوني الغاصب والذي استقالت على إثر سحبه ومنع نشره بقرار مجحف من إدارة المنظمة الدولية غير المنصفة السيدة المحترمة«الدكتورة ريما خلف» مديرة مكتب الاسكوا في بيروت.
وفيما يلي نص ما أعلنه الزميل «وليد حسني» على صفحته الشخصية نهار الثلاثاء ١٨/٤/٢٠١٧ :
«بكامل الامتنان وعظيم الشرف اتقدم من الأساتذة الأجلاء الذين تطوعوا لترجمة تقرير الاسكوا حول نظام الفصل والتمييز العنصري الإسرائيلي «تقريرالإسكوا» الممنوع من النشر الى العربية بخالص الشكر وعظيم الامتنان لاستجابتهم لمبادرتي بترجمته للعربية ونشره التي أعلنت عنها هنا على صفحتي في التاسع عشر من شهر اذار مارس الماضي..
خالص الشكر للسيدات والسادة الكرام..
1 ــ الأستاذة الصحفية ايناس صويص.
2 ــ الأستاذ الدكتور يونس الجمره.
3 ــ الدكتور عماد الحطبه.
3 ــ الأستاذه الصحفية سحر أبو حجلة ..
الترجمة بكاملها ستعرض على الدكتور محمود ابو الرز لمراجعتها..وبعد ذلك سيصار لنشرها بالكامل ضمن ترتيبات خاصة مع وسائل إعلام مختلفة.
لكم خالص الإحترام والتقدير للجهد التطوعي العظيم ولروح المبادرة التي تحليتم بها ايمانا منكم بوجاهة واهمية ترجمة ذلك التقرير للعربية في تحدٍ واضح لتعسف الأمم المتحدة وانحيازها السافر والسافل للاحتلال الصهيوني...
مبادرتكم وروحكم الوثابة تحفزنا دوما للعمل والإنحياز للحق
