التقرير الوطني للمملكة الأردنية الهاشمية حول قوانين الانتخابات والأحزاب السياسية

أنباء الوطن -

 

اعداد د. أماني غازي جرار

التقرير الوطني للمملكة الأردنية الهاشمية حول قوانين الانتخابات والأحزاب السياسية الذي أعدته الدكتورة أماني غازي جرار ، الخبيرة في أصول التربية السياسية والتنمية والديمقراطية.:
أوضحت سيادتها إن الدراسة خلصت إلى مجموعة من النتائج أهمها أن مشاركة المرأة الأردنية في الحياة السياسية المتمثلة بالسلطة التشريعية والسلطة التنفيذية ومواقع صنع القرار والحياة الحزبية السياسية في الأردن لم تتعد أكثر من (10%) على أفضل تقدير، وأن النساء الأردنيات يخضعن في المجتمعات المحلية لقيود اجتماعية تحدّ من مشاركتهن السياسية، وتحصرهن بخيارات محدودة تصب في مصلحة الذكور. 
وشددت على أهمية تحديد المعوقات الاجتماعية والثقافية التي تحول دون مشاركة المرأة السياسية والتصدي لها من خلال التوعية.

من جلسة العمل الأولى للمؤتمر العام التاسع لمنظمة المرأة العربية الذي يحمل عنوان "النساء والفتيات في المنطقة العربية: تحديات متقاطعة وآفاق واعدة" وذلك برئاسة دولة ليبيا يومي 27-28 فبراير 2023.

English:
The presentation of the national report of the Hashemite Kingdom of Jordan, prepared and presented by Dr Amani Ghazi Jarrar. She said that Jordanian women’s participation in the political life represented by the legislative authority, the executive authority, decision-making positions, and her engagement in political parties did not exceed more than (10%) at best, and Jordanian women are subject in local societies to social restrictions that limit their political participation and their options. The most important recommendation of the study is to identify the social and cultural obstacles that prevent women's political participation and to address them through awareness-raising.
First session on Electoral Laws and Political Parties.
The Ninth General Conference of AWO "Women and Girls in the Arab Region: Crosscutting Challenges and Promising Perspectives," under the presidency of the State of Libya (Tripoli, February 27-28, 2023)

French:
La première session, qui a traité des lois électorales et des partis politiques, s'est tenue sous la présidence du Dr Mukhtar Muhammad Al-Ammari, et s'est ouverte par la présentation du rapport national du Royaume Hachémite de Jordanie, préparé et présenté par Dr Amani Ghazi Jarrar. Elle a remarqué que the participation of Jordanian women in political life represented by the legislative authority, the executive authority, decision-making positions, and the political party life did not exceed more than (10%) at best, and Jordanian women are subject in local societies to social restrictions that limit their political participation and their options. The most important recommendation of the study is to identify the social and cultural obstacles that prevent women's political participation and to address them through awareness-raising.

From the first session of the Ninth General Conference of AWO entitled "Women and Girls in the Arab Region: Intersecting Challenges and Promising Prospects" under the presidency of the State of Libya . (Tripoli , February 27, 2023. )
#المؤتمر_التاسع_لمنظمة_المرأة_العربية
#النساء_والفتيات_في_المنطقة_العربية
#تحديات_وآفاق_واعدة
#ليبيا
#الأردن